Komunikace neslyšících s úředníky
ČT 1
-
Bohumil KLEPETKO, moderátor
Městský úřad v Táboře jako první v Česku, mimo Prahu, zavádí novou službu pro neslyšící. Svůj telefonní hovor s úředníkem tam můžou sluchově handicapovaní sledovat na počítači v podobě simultánního přepisu. Zatím jde o službu v testovacím provozu.
Jaroslav HYKL
Pouze osm procent, osm procent slyším. To znamená bouchání kladivem.
Martin DONÁT, redaktor
Jaroslav Hykl přišel o sluch ve 2 letech kvůli zákroku doktora.
Jaroslav HYKL
Kvůli tomu, že mi oboustranně píchal bubínek, i když jsem neměl zánět středního ucha, ale měl jsem zánět nosohltanu.
Martin DONÁT, redaktor
Existuje projekt, který má teď jemu, stejně jako dalším neslyšícím, usnadnit komunikaci s úřady. A to díky přepisu. Hovor po telefonu poslouchají a přepisují v Praze. Pro spojení stačí, aby neslyšící kliknul na symbol v počítači.
osoba
Já teď dám pokyn neslyšícímu klientovi, že s vámi může začít hovořit.
osoba
Paní Manková, mám takový dotaz jeden. V Hradci Králové hradí příspěvek za mobil.
osoba
Protože to spadá pod úřad práce. Určitě taková možnost bude i v Táboře.
Martin DONÁT, redaktor
Hovory přepisují obvykle nevidomí pracovníci. Zvládnou i 600 úhozů za minutu.
Markéta OUTRATOVÁ, poskytovatelka služby
Mezi nevidomými najdeme vysoké procento osob, kteří píší pokročilou nebo i vyšší rychlostí.
Martin DONÁT, redaktor
Táborský úřad zatím službu testuje, pokračovat bude podle zájmu lidí. Jaroslav Hykl projekt oceňuje, ale zároveň je hrdý i na své schopnosti. Slova dokáže odhadnout díky vibracím, které hlas způsobuje.
Jaroslav HYKL
Dejte si ucho na tenhle stůl a dá se to i normálně slyšet, jako kdybyste to slyšel.
Martin DONÁT, redaktor
Martin Donát, Česká televize, jižní Čechy.

