Mezinárodní den neslyšících

ČT 1
-
Bohumil KLEPETKO, moderátor:
Nemocnice v Havlíčkově Brodě k dnešnímu Mezinárodnímu dni neslyšících připravila bezplatné konzultace a poradenství. Lidí s poruchami sluchu totiž přibývá a ti zdraví se zase s neslyšícími často ostýchají komunikovat.

Radovan DANĚK, redaktor:
41letý Robert Váňa prodělal jako desetiměsíční dítě zánět mozkových blan. Nemoc mu vzala sluch z obou uší, naučil se ale výborně odezírat a dokonce srozumitelně mluvit. Například i při rozhovoru s námi prakticky nepotřeboval tlumočníka.

Robert VÁŇA, neslyšící z Havlíčkova Brodu:
Já vám krásně rozumím.

Jiřina KOCMANOVÁ, Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR:
dívat se na sebe,
vzdálenost tak 1 - 1,5 m.

Radovan DANĚK, redaktor:
Většina neslyšících se neobejde bez asistenta nebo i nejrůznějších technických pomocníků. Například s ranním vstáváním pomůže vibrační budík.

Jiřina KOCMANOVÁ, Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR:
Toto má výhodu, že vidí na hodiny. Celý stůl se rozechvěje.

Radovan DANĚK, redaktor:
Pracovníci nemocnice dnes radí také s tím, jak s neslyšícími správně komunikovat. Ne vždy je na blízku tlumočník, ale i tady existuje elektronická pomoc. Tablet ale nemocnice používá jen v opravdu velké nouzi.

Kamila MRTKOVÁ, sociální pracovnice Nemocnice Havlíčkův Brod:
Je to lepší, když ten tlumočník tady je, ten osobní kontakt, ujasnění si všech těch podrobností.

pacientka Nemocnice Havlíčkův Brod:
Já si myslím, že dobře slyším, ale děti říkají, že už ne.

pacient Nemocnice Havlíčkův Brod:
Já když takhle budu mluvit, tak ona mi nebude rozumět, říká mi, že šeptám.

Radovan DANĚK, redaktor:
Mezinárodní den neslyšících v havlíčkobrodské nemocnici využily ke konzultacím desítky lidí a seznámily se i se znakovou řečí a tlumočením.

Martina HAVLÍČKOVÁ, překladatelka do znakového jazyka:
Je to nejtěžší cizí jazyk, jaký jsem se kdy učila.

Radovan DANĚK, redaktor:
Při komunikaci s neslyšícím nejvíc pomáhá přímý oční kontakt a velké množství mimiky a gestikulace. Radovan Daněk, Česká televize.