Nové služby pro neslyšící

ČT 1
-
Zuzana NEUVIRTOVÁ, moderátorka:
Nového elektronického průvodce pro neslyšící dnes představila Květná zahrada v Kroměříži. Během programu určeného právě návštěvníkům s tímto handicapem. Při řešení každodenních problémů jsou pro ně ale stále nenahraditelní živí tlumočníci. Podle údajů Českého statistického úřadu z roku 2013 žije v České republice přes 86 tisíc lidí se ztrátou sluchu a až půl milionu lidí se sluchovým postižením.

Blanka KOVANDOVÁ, redaktorka:
Je po sedmé hodině ráno a Jaroslav Manďák vyráží k lékaři. Je neslyšící a problémy s nemocným ramenem musí řešit přes tlumočnici do znakového jazyka.

Petra GONDOVÁ, lékařka:
Co potřebuje, pane Manďák? O těch jednodušších věcech se s většinou těch pacientů domluvím sama. Protože spousta odezírá a nebo napíšeme, co potřebujeme.

Blanka KOVANDOVÁ, redaktorka:
U složitějších problémů to ale bez tlumočníka nejde.

Jaroslav MANĎÁK /tlumočí Vlasta Bartošíková/, :
Nejvíce potřebujeme tlumočníka u lékaře, hlavně v nemocnici nebo na úřadě, když se vyřizuje třeba důchod nebo vypisujou nějaké formuláře, kterým moc nerozumíme.

Blanka KOVANDOVÁ, redaktorka:
Jenže na služby tlumočnice se musí čekat. Jen ve Zlíně žije až 150 neslyšících. V celém kraji jsou neslyšících a nedoslýchavých lidí stovky. Za první půlrok požádalo opakovaně o služby tlumočníka 81 z nich.

Vlasta BARTOŠÍKOVÁ, tlumočnice znakového jazyka:
Už nosíme diář 2016 a zapisujeme si leden, únor. Jsme 3 tlumočnice na celý Zlínský kraj a bylo by potřeba, aby nás tady bylo aspoň tak 5, 6.

Blanka KOVANDOVÁ, redaktorka:
Na víc tlumočnic nejsou peníze, ty se ale našly v programu na podporu památek UNESCO, a tak si dnes poprvé mohla neslyšící Michaela Studýnková s dětmi projít Květnou zahradou se speciálním tabletem.

Michaela STUDÝNKOVÁ /tlumočí Monika Augustinová/, :
Myslím si, že ano, že je pro neslyšící opravdu užitečná prohlídka s tlumočníkem do znakového jazyka s tím tabletem.

Petr HUDEC, lektor, Národní památkový ústav:
Máme k dispozici 4 tablety, které budou sloužit zejména individuálním návštěvníkům.

Blanka KOVANDOVÁ, redaktorka:
Pro ty neslyšící, kteří si příliš nerozumí s výpočetní technikou, vydala Květná zahrada nového písemného průvodce obsahuje kratší věty, a také méně odborných výrazů. Blanka Kovandová, Česká televize.