Titulky nejsou karaoke. A není složité je udělat správně

Často se setkáváme s blikajícími ‚karaoke‘ titulky, které místo pomoci ruší. Proč nefungují pro neslyšící a jak jednoduše vytvořit přístupné titulky?

V poslední době se na sociálních sítích množí videa s takzvanými ‚karaoke titulky‘. Slova ve videu se při vyslovení barevně rozsvěcují, někdy se dokonce v rytmu mění jejich velikost nebo styl. Vypadá to efektně, ale pro neslyšící je to rušivé a obtížně čitelné ...

 

Klíčová slova: