Web tlumočený pro neslyšící získal Praze 10 ocenění

Nejlepší elektronickou službou ohodnotila porota Zlatého erbu tlumočení webu Prahy 10 pro neslyšící. Zátoka sviní, jak se Praze 10 přezdívá, se svým webem obhájila i letos druhé místo.

Do českého znakového jazyka jsou přetlumočeny některé části webových stránek a sociálního portálu Prahy 10 od letošního ledna.
"Sluchově postižení získají díky překladu každodenních situací do znakového jazyka více nezávislosti na pomoci okolí. Životní situace v Praze 10 přeložené do znakového jazyka jsou praktickou ukázkou toho, že tzv. smart city nemusí být jen prázdné označení, ale že informační technologie mohou pomáhat zdravým lidem i osobám s hendikepem v řešení každodenních problémů. Pro neslyšící je čeština v zásadě cizí jazyk, který se musí učit tak, jako se zdraví lidé učí třeba angličtinu. Neslyšící často nerozumí dobře česky psaným textům a znakované video je na češtině nezávislé," uvedla radní Prahy 10 Ivana Cabrnochová.
Web Prahy 10 je uzpůsoben neslyšícím. Tým expertů ho přeložil do znakového jazyka
Radní pro sociální oblast Ondřej Počarovský (TOP 09) k tomu dodal: "Snažíme se o to, aby byla městská část otevřena všem skupinám obyvatel, snažíme se vycházet vstříc všem jejich potřebám. Tento projekt má navíc celorepublikový přesah, protože až...