Život bez zvuku

TV Barrandov
-
René HNILIČKA, moderátor: 
Život bez jediného tónu a zvuku. Když člověk neslyší, má to samozřejmě velmi těžké i při hledání práce.

Petra KVĚTOVÁ PŠENIČNÁ, moderátorka:
Honza už jako neslyšící přišel na svět, pracuje jako lektor znakové řeči a upozorňuje na to, že i neslyšící rozhodně mají co nabídnout.

Karel ZÍDKA, redaktor:
Honza se do světa bez zvuku už narodil, stejně na tom byla i jeho rodina.

Honza, :
Máma, táta, brácha, všichni neslyšící. Já jsem ... Nejlíp slyším.

Karel ZÍDKA, redaktor:
Zatímco se u nevidomých říká, že mají vice rozvinutý sluch, u neslyšících je to obráceně.

Honza, :
Slyšící kouká jako rovně, jako kůň mají klapky a neslyšící vnímají až ...

Karel ZÍDKA, redaktor:
Neslyšící navíc lépe odhadnou nálady ostatních, umí totiž dobře číst z jejich obličejů, sami dokážou emoce dokonale vyjadřovat.

Honza, :
Třeba otázka na konci věty, rozkazovací způsob.

Karel ZÍDKA, redaktor:
Asi překvapí, že neslyšící nejsou úplně odříznutí od hudby.

Honza, :
Chodím na diskotéku a vnímám vibrace.

Karel ZÍDKA, redaktor:
Pokud pak člověk přijde o sluch během života, dokáže si zvuky lépe vybavit a nemá problém s artikulací, ale...

Anna POGRANOVÁ, spoluzakladatelka neziskovky:
Pro ně je velmi těžké se najednou adaptovat právě na znakový jazyk, na to odezírání z úst.

Karel ZÍDKA, redaktor:
V dnešní uspěchané době není takové odezírání ze rtů vůbec jednoduché.

Honza, :
Když slyšící potkám, tak začnou rychle mluvit. Až řeknu špatně slyším, prosím pomalu. Na začátku mluvěj pomalu a potom zase vrz. Mluvíte rychle a málo artikulují.

Karel ZÍDKA, redaktor:
Sehnat práci pro neslyšícího není snadné, většinou pracují manuálně, zaměstnavatelé si ale neuvědomují, že o dost přichází.

Honza, :
Nevnímají okolí, slyšící povídají s někým a neslyšící soustředí a pracují rychleji.

Karel ZÍDKA, redaktor:
Honza pracuje jako lektor znakové řeči a vyzkoušet si jaké to je být v kůži neslyšícího, můžete s ním.

Lucie PŘIBYLOVÁ, spoluzakladatelka neziskové organizace Náznak:
My se snažíme budovat mosty mezi slyšícíma a neslyšícíma, chceme, aby vlastně slyšící si uvědomili, jaký to je, být neslyšící.

Karel ZÍDKA, redaktor:
V Česku je zhruba čtyřicet tisíc neslyšících, přitom zde máme jen sto překladatelů, padesát základních znaků ale umíme úplně všichni, jako například gorila, krokodýl, telefonovat, aneb ovařit. Pro Televizi Barrandov - Karel Zídka.