René HNILIČKA, moderátor:
Lépe se tak dorozumí se zdravotnickým personálem, přes kapesní počítač se totiž přímo spojí s tlumočnicí, která konverzaci překládá.
Michal VOLF, redaktor:
David Davídek z Ústí nad Labem neslyší už od narození. Komunikace na úřadech nebo právě u lékaře je tak pro něj dost komplikovaná. Když dnes přišel na ústeckou pohotovost, očekával, že se bude muset dorozumívat opět pomocí tužky a papíru. Sestra na příjmu ho ale překvapila.
zdravotní sestra:
Malý moment, spojím vás s tlumočníkem.
Michal VOLF, redaktor:
Během krátké chvíle se na obrazovce tabletu objeví překladatelka vybavena mikrofonem a sluchátky, ihned tlumočí ze znakové řeči dotaz pacienta.
Markéta SVOBODOVÁ, zdravotní sestra:
Mohlo by dojít k nějakému nedorozumění nebo i k prodlevě v tom sdělení informací, takže tohle to je úžasná pomůcka.
Daniel VOLF, redaktor:
A novinku si pochvaluje i sám neslyšící pacient.
David DAVÍDEK, sluchově postižený:
Je to fajn, jsem spokojený.
Daniel VOLF, redaktor:
Speciální tablety jsou umístěny v celkem pěti nemocnicích v Ústeckém kraji. Operátorka je na lince k dispozici 24 hodin denně. Tablety věnovala nemocnici Agentura pro neslyšící, která zakoupila přístroje z výtěžku adventních koncertů.
Karin VAŇKOVÁ, Agentura pro neslyšící:
Každá nemocnice, která vstoupí do tohoto projektu, tak je označena samolepkou s názvem bezbariérové nemocnice pro neslyšící a vlastně na základě toho neslyšící pozná, že tam ten tablet je.
Daniel VOLF, redaktor:
Postupně by se tablety měly dostat do stovky nemocnic v celé republice. Ovládaní i údržba je jednoduchá a jediné, na co musí sestry myslet, je dostatečně nabitá baterie počítače. Z Ústecka pro Televizi Barrandov Michal Volf.