Divadelní hra pro neslyšící

ČT 1 01.12.2014 18:22:15

Ivana ŠMELOVÁ, moderátorka:
O čem sní čtyři neslyšící dívky, které si přivydělávají mytím nádobí? O tom je nová divadelní inscenace Časoprostor v brněnském Studiu Marta. Hra, ve které je znakový jazyk jak řečí, tak pohybem, je určena nejen neslyšícím, ale i divákům bez handicapu.

Martina TLACHOVÁ, redaktorka:
Až potud to vypadá jako příprava hereček na klasické divadelní představení. Nezbytný makeup, účes, kostýmy. Jenže ve chvíli, kdy se čtyři postavy objeví na pódiu, je jasné, že to běžná inscenace nebude.

Veronika MIKULOVÁ, studentka, JAMU:
Pracujeme stejně jako slyšící. Jenže občas nám říkají: "Dělejte!" a takhle, ale my si to nenecháme líbit. A nenecháme se ovlivnit.

Martina TLACHOVÁ, redaktorka:
Čtyřiadvacetiletou Veroniku z Lelekovic u Brna doplňují další tři kolegyně. Všechny studují výchovnou dramatiku pro neslyšící na Janáčkově akademii múzických umění, obor, který je jediným svého druhu ve střední Evropě.

Zoja MIKOTOVÁ, režisérka; vyučující na JAMU:
Využíváme znakový jazyk, využíváme hru těla, hru gest, tance, ale třeba i právě neslyšící jazyk zkoušíme poprvé dostat na jeviště i v takové té hrubé podobě mluvené řeči.

Filip ZDRAŽIL, redaktor:
Máte trému před vystoupením?

osoba:
No, jo, vidíte, že trošku se klepe.

Martina TLACHOVÁ, redaktorka:
Netradiční inscenace, která se snaží odbourat komunikační bariéry mezi slyšícími a neslyšícími, mnohdy vznikala společným úsilím hereček i režisérky. V brněnském Studiu Marta je na programu až do května. Filip Zdražil a Martina Tlachová, Česká televize, Brno.