Čínská medicína v Česku

ČT 1
-
Aneta SAVAROVÁ, moderátorka:
První centrum tradiční čínské medicíny v Česku. Od příštího týdne ho pacienti najdou ve Fakultní nemocnici v Hradci Králové. Léčit budou přímo odborníci z Číny.

Daniela PÍSAŘOVICOVÁ, moderátorka:
Ordinace je součástí mezinárodního projektu, kterým chce ministerstvo zdravotnictví posílit česko-čínskou spolupráci v oblasti medicíny. Praxe ale naráží na tuzemskou legislativu. Na čínské doktory tak budou muset dohlížet ti čeští.

Vlastimil WEINER, redaktor:
Místo pilulek jehly a bylinky. Čínští lékaři ze Šanghaje si jich přivezli do Hradce Králové celý herbář. Některé jim celníci na letišti zabavili. Teď si Čchen Tung-jü a Wang Bo v jednom z pavilonů fakultní nemocnice chystají ordinaci. To, co tady působí exoticky, platí u nich doma za tradiční metody.

Čchen TUNG-JÜ, lékař nemocnice Šuguang, Šanghaj, Čína:
Působím v Šanghaji jako specialista tradiční čínské medicíny pro ortopedii.

Wang BO, lékař nemocnice Šuguang, Šanghaj, Čína:
Pracuji jako odborník na akupunkturu.

Vlastimil WEINER, redaktor:
Východní a západní medicína pod jednou střechou. Zatím pro pacienty s onkologickými nemocemi a roztroušenou sklerózou. Dobrovolníky budou léčit Číňani svými metodami. Druhou skupinu domácí lékaři podle západních zvyklostí. Výsledky po čase porovnají.

Roman PRYMULA, ředitel Fakultní nemocnice Hradec Králové:
Druhá vědecká práce by měla být na téma léčby bolesti a kombinace na bázi onkologie. To znamená, tlumení nežádoucích účinků různých terapií západních.

Wang BO, lékař nemocnice Šuguang, Šanghaj, Čína:
Využívá různé léčebné metody jako akupunktura, masáž tuina.

Lenka DRMOTOVÁ, redaktorka:
Tato zkušební ordinace by se postupně měla proměnit v kliniku tradiční čínské medicíny a otevřít se dalším pacientům. Ti si ale za tuto léčbu budou muset zaplatit. Navíc je čínský lékař může léčit jen pod dohledem českého.

Lenka TESKA ARNOŠTOVÁ, náměstkyně ministra zdravotnictví pro legislativu /ČSSD/:
Může předávat nějaké odborné zkušenosti, znalosti, ale pod odborným dohledem toho našeho zdravotnického pracovníka.

Lenka DRMOTOVÁ, redaktorka:
Čínský doktor totiž není doktorem podle českých pravidel. V Česku neexistuje státem akreditované studium čínské medicíny. Zájemci, kteří si chtějí v tomto oboru třeba otevřít soukromou praxi, tak mohou projít nejrůznějšími kurzy. Ovšem nezískají titul lékař.

Milan KUBEK, prezident České lékařské komory:
Něco zvané čínská medicína z pohledu lékařské komory vůbec neexistuje. Třeba kvalifikovaný internista, pokud u pacienta něco pokazí, protože mu místo normální fungující léčby nasadí nějaký čínský nesmysl, potom si za to zodpovídá.

Lenka DRMOTOVÁ, redaktorka:
Tuto zodpovědnost na sebe třeba Zuzana Vančuříková vzala. Původně pracovala jako dětská lékařka. Poté začala studovat čínskou medicínu v kurzech, částečně i na stáži v Číně. Teď namísto pediatrické ordinace provozuje už jen čínské metody.

Zuzana VANČUŘÍKOVÁ, dětská lékařka; v současnosti praktikantka čínské medicíny:
Vždycky říkám, že medicína je jedna. Má pomáhat. Každá z těch cest má svoje plus a svoje minus.

Lenka DRMOTOVÁ, redaktorka:
Zuzana Vančuříková je pro kombinaci obou. Stejně jako tito čínští lékaři. České pacienty sice nemohou léčit sami, hradecká nemocnice chce ale u ministerstva zdravotnictví zkusit vyjednat pro jejich případ výjimku. Vlastimil Weiner a Lenka Drmotová, Česká televize.