Neslyšícím pomůže slovník technických termínů ve znakovém jazyce

Nový slovník odborných termínů pro neslyšící vznikl na Vysokém učení technickém v Brně. Studenti v něm najdou znaky pro akumulátor, amplitudu, anodu a tři stovky dalších pojmů.

Nový slovník odborných termínů pro neslyšící vznikl na Vysokém učení technickém v Brně. Studenti v něm najdou znaky pro akumulátor, amplitudu, anodu a tři stovky dalších pojmů. Najít pro ně vyjádření v českém znakovém jazyce nebylo dosud jednoduché, informovala mluvčí brněnské techniky Radana Kolčavová. Mnohé pojmy se musely opisovat prstovou abecedou.

Slovník vytvořily pracovnice poradenského centra Přes bloky, které pomáhá handicapovaným studentům. Vznikal asi čtyři měsíce. Pro některé termíny existovalo více různých vyjádření, a tak bylo nutné znak ustálit. Pro velkou část odborných výrazů ale musely vzniknout znaky zcela nové.