Hasiči ve Zlínském kraji mají karty pro komunikaci s neslyšícími

Zlín – Speciální karty pro komunikaci s neslyšícími začali používat hasiči ve Zlínském kraji. Novinářům to dnes řekl krajský mluvčí hasičů Libor Netopil. Karty usnadní domluvu při různých událostech, především při dopravních nehodách. Hasiči je vytvořili přímo s neslyšícími a lektory znakového jazyka. Otázky a pokyny na kartách jsou formulovány jednoduše.

""Věty jsou v jiném slovosledu. Český jazyk je pro ně cizí jazyk, musí se ho učit. Věty pomáhala přeložit lektorka, aby to pro neslyšící bylo srozumitelnější, zvláště v tom stresu," uvedla psycholožka hasičů Soňa Pančochová. Karty obsahují například věty: Ty zraněný? Ty léky máš? Ty pohyb může? Já tebe bude vytáhnout. Kdyby ty něco bolí, ty moje ruka zmáčknout.
Jazyk neslyšících je specifický, uvedla lektorka znakového jazyka Miroslava Tylová z organizace 3Dimenze Moravské centrum znakového jazyka, která se na překladu karet podílela. "Snažila jsem se to zjednodušit, český jazyk a znakový jazyk jsou jiné. V případě nehody je člověk ve stresu a složité věty by byly další překážkou," řekla Tylová, podle které neslyšící těžce chápou některá slova s více významy.