V Česku chybí kvalifikovaní tlumočníci do Českého znakového jazyka

ČRo Plus
-
Ondřej LÁTAL, moderátor
V Česku chybí kvalifikovaní tlumočníci do Českého znakového jazyka. Uvádí to Asociace neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel i sami tlumočnické organizace. Právě tlumočníci bývají, ale často jediným možným spojením mezi neslyšícími a slyšícími.

Kristýna KŘUPKOVÁ, redaktorka
Na jednoho tlumočníka do Českého znakového jazyka připadá přes 100 neslyšících. Říká tajemnice Asociace neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel Lenka Jurčíková.

Lenka JURČÍKOVÁ, tajemnice Asociace neslyšících
Když chce nějaký neslyšící využít služby tlumočníka, tak si musí s velkým časovým předstihem toho tlumočníka objednat.

Kristýna KŘUPKOVÁ, redaktorka
Místopředsedkyně České komory tlumočníků znakového jazyka Kristýna Šimková říká, že tato profese není ukotvena v zákoně.

Krisýna ŠIMKOVÁ, místopředsedkyně České komory tlumočníků znakového jazyka
By pomohlo, kdyby bylo definováno kdo tlumočníky je, jak by měl za svou práci ohodnocen, jaké má nějaké kvalifikace, které by měl splnit, jaké vzdělání by měl mýt.

Kristýna KŘUPKOVÁ, redaktorka
Navíc podle komory v Česku není dostatek škol, které by budoucí tlumočníky vzdělávali. V současnosti se tento obor vyučuje na jedné vysoké škole. Kristýna Křupková, Český rozhlas.