Technické a funkční parametry titulků pro osoby se sluchovým postižením

Tento dokument obsahuje soubor pravidel a doporučení pro tvorbu titulků pro osoby se sluchovým postižením (SDH) v České republice. Pravidla vycházejí z dlouholetých zkušeností z praxe a na jejich sestavení a formulaci se podíleli sami neslyšící a nedoslýchaví uživatelé titulků ve spolupráci s odborníky z řad audiovizuálních překladatelů a profesionálních titulkářů. Společně stanovili kritéria a standardy pro tvorbu titulků pro osoby se sluchovým postižením, jejichž cílem je sjednocení pravidel a pomoci tím poskytovatelům audiovizuálních služeb na všech platformách zpřístupnění svých pořadů prostřednictvím titulků pro osoby se sluchovým postižením.

Dokument je ke stažení na webových stránkách ASNEP (Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel). Přímý odkaz jna soubor v PDF e:
http://www.asnep.cz/wp-content/uploads/2023/09/ASNEP-titulky-pro-osoby-s...